the road leads to the sea

.

This is the year the old ones,
the old great ones
leave us alone on the road.

The road leads to the sea.
We have the words in our pockets,
obscure directions. The old ones

have taken away the light of their presence,
we see it moving away over a hill
off to one side.

They are not dying,
they are withdrawn
into a painful privacy

learning to live without words.
E. P. “It looks like dying”—Williams: “I can’t
describe to you what has been

happening to me”—
H. D. “unable to speak.”
The darkness

twists itself in the wind, the stars
are small, the horizon
ringed with confused urban light-haze.

They have told us
the road leads to the sea,
and given

the language into our hands.
We hear
our footsteps each time a truck

has dazzled past us and gone
leaving us new silence.
One can’t reach

the sea on this endless
road to the sea unless
one turns aside at the end, it seems,

follows
the owl that silently glides above it
aslant, back and forth,

and away into deep woods.

But for us the road
unfurls itself, we count the
words in our pockets, we wonder

how it will be without them, we don’t
stop walking, we know
there is far to go, sometimes

we think the night wind carries
a smell of the sea.


—Denise Levertov

.

 

Brilliant Sky

 

.

 

Never between the branches has the sky
burned with such brilliance, as if
it were offering all of its light to me,
to say – what? what urgent mystery
strains at that transparent mouth?
No leaf, no rustle . . . It's in winter,
in cold emptiness and silence, that the air
suddenly arches itself like this into infinity,
and glitters.

This evening, far from here,
a friend is entering his death,
he knows it, he walks
under bare trees alone,
perhaps for the last time. So much love,
so much struggle, spent and worn thin.
But when he looks up, suddenly the sky
is arrayed in this same vertiginous clarity.


–Jean Joubert
Denise Levertov translation
In The Gift of Tongues

.

 

 

 

 

 

the depths

 

 

 

 

.

 

 

When the white fog burns off,
the abyss of everlasting light
is revealed. The last cobwebs
of fog in the
black fir trees are flakes
of white ash in the world's hearth.

Cold of the sea is counterpart
to this great fire. Plunging
out of the burning cold of ocean
we enter an ocean of intense
noon. Sacred salt
sparkles on our bodies.

After mist has wrapped us again
in fine wool, may the taste of salt
recall to us the great depths about us.


–Denise Levertov
The Jacob's Ladder

.